DesembocadurA

by DesembocadurA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $20 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.

about

ESPAÑOL ABAJO

More than three thousand Central American migrants are gathered today in Tijuana after traveling 4,500 kilometers; 4,500 kilometers of uncertainty, violence, discrimination and physical exhaustion. They are one step away from their final destination: seeking refuge in the United States. But their long pilgrimage in search of the minimum conditions of well-being will not end on the other side of the border, where they will need material, legal and emotional help to paddle against the current of racism and intolerance that characterize the current U.S. government.

To this day, some consequences of the international economic and military policies of the last three decades -- such as poverty, femicide, drug-trafficking violence, the proliferation of dictatorships, inequality and climate change -- continue to force thousands of people to migrate north in search of asylum. However, there is also light in this dark panorama, as the humanitarian crisis has awakened empathy and articulated support networks throughout the continent: transregional and international collaborations that manage food resources, temporary asylums and legal advice to assert the human right to seek refuge and live a life in peace.

These solidarity networks include Abolish ICE, The Central American Healing Collective, Cosecha, Cosmovisiones Ancestrales, Enclave Caracol, Pueblo Sin Fronteras, and independent organizers, who together form the Caravan Support Network. This network helps create autonomous support systems without the need for government assistance. Currently the work has focused on receiving and distributing clothing, tents, food, medical and legal assistance.

It is in this spirit that from the musical/cultural milieu we decided to initiate a project to support the victims of this crisis. 27 artists from different countries donated their work to make this compilation possible. The recovered funds will be donated in their entirety to the Caravan Support Network:

www.gofundme.com/caravan-support-network-into-action

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Más de tres mil migrantes centroamericanxs se reúnen hoy en Tijuana después de recorrer 4,500 kilómetros de territorio; 4,500 kilómetros de incertidumbre, violencia, discriminación y desgaste físico. Están a un paso de su destino final: solicitar refugio en Estados Unidos. Pero su largo peregrinaje en busca de las condiciones mínimas de bienestar no va a terminar del otro lado de la frontera, donde necesitarán ayuda material, legal y afectiva para remar contra la corriente del racismo y la intolerancia que hoy caracterizan al gobierno estadounidense.

Hoy, algunas consecuencias de las políticas económicas y militares internacionales de las últimas tres décadas --como la pobreza, los feminicidios, la violencia del narcotráfico, la proliferación de dictaduras, la desigualdad y el cambio climático-- continúan obligando a miles de personas a migrar hacia el norte en busca de asilo. Sin embargo, también hay luz en este panorama oscuro, pues la crisis humanitaria ha despertado empatía y articulado redes de apoyo a lo largo y ancho del continente: colaboraciones transregionales e internacionales que gestionan recursos alimentarios, asilos provisionales y asesoría legal para hacer valer el derecho humano a pedir refugio y vivir una vida en paz.

Entre estas redes de solidaridad se encuentran Abolish ICE, The Central American Healing Collective, Cosecha, Cosmovisiones Ancestrales, Enclave Caracol, Pueblo Sin Fronteras, y organizadores independientes, que juntas forman Caravan Support Network. Esta red ayuda a crear sistemas de apoyo autónomos sin necesidad de ayuda gubernamental. Actualmente la labor se ha concentrado en recibir y distribuir ropa, tiendas de campaña, alimentos, asistencia médica y legal.

Es en este ánimo que desde el medio musical/cultural decidimos iniciar un proyecto de apoyo a las víctimas de esta crisis. 27 artistas de diversos países donaron su trabajo para hacer posible esta compilación. Los fondos recuperados serán donados en su totalidad al Caravan Support Network:

www.gofundme.com/caravan-support-network-into-action

credits

released January 15, 2019

Artwork by: Alejandra Muñoz (MX) @aleszyta
Type & layout by: Matt Tecson (CA) @one________________wingedangel
Texto: Sofía Falomir, Julián Segura, Fernando DzdlVg

Gracias a Tr4vi3za, Kebra & Rafa Maya por su ayuda en conseguir colaboradores.

Special thanks to Tr4vi3za, Kebra & Rafa Maya for their help in recruiting collaborators.

license

all rights reserved

tags

about

DesembocadurA Mexico

contact / help

Contact DesembocadurA

Streaming and
Download help

Redeem code

If you like DesembocadurA, you may also like: